South Africa has asked the US to not implement punitive tariffs that could make its economy collateral damage in the trade war with China.