Caster Semenya het Suid-Afrika se dertiende goue medalje op vanjaar se Statebondspele verower.